Published Time
   1945 to 1950
   1951 to 1960
   1961 to 1970
   1971 to 1980
   1981 to 1990
   1991 to 2000
   2001 to 2010
     Year 2001
     Year 2002
     Year 2003
     Year 2004
       January
       February
       March
       April
       May
       June
       July
       August
       September
       October
       November
       December
     Year 2005
     Year 2006
     Year 2007
     Year 2008
     Year 2009
     Year 2010
Promulgator
   Chủ tịch nước
   Quốc hội
   Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
   Chính phủ
   Thủ tướng Chính phủ
   Các bộ
   Cơ quan ngang bộ
Type of Document
   Hiến pháp
   Bộ Luật
   Luật
   Nghị quyết
   Pháp lệnh
   Nghị định
   Quyết định
   Chỉ thị
   Thông tư
   Thông tư liên tịch
   Điều ước quốc tế
 
HitCounter
Detail Information | Diagram
 
THE GOVERNMENT
 
No: 23/2004/ND-CP
 
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----- o0o -----
Ha Noi , Day 13 month 01 year 2004

DECREE No. 23/2004/ND-CP of January 13, 2004 prescribing the use duration of trucks and passenger cars

This Decree prescribes the use duration of assorted trucks and passenger cars joining in traffic on roads in Vietnam, which shall not exceed 25 years for trucks, 20 years for passenger cars and 17 years for passenger cars converted from other types of cars before January 1, 2002. The above-stated use duration shall not apply to cars used for passenger transport business prescribed in the Government's Decree No. 92/2001/ND-CP of December 11, 2001.

It shall apply to all organizations and individuals using trucks or passenger cars joining in road traffic, except for those of army and police forces in service of defense and security purposes, passenger cars of up to 09 seats; pick-ups (small semi-trucks), special-use cars and trailers.

This Decree also specifies the responsibilities of concerned organizations, individuals and State management agencies, complaints, denunciations and handling of violations.

This Decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)

Bản quyền thuộc Bộ Tư Pháp
Ðịa chỉ: 60 Trần Phú- Ba Đình - Hà Nội - Việt Nam
Tel: 04-37336091 - Fax: 04-37336090
Email: cntt@moj.gov.vn - Website: www.moj.gov.vn